译文
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
女子背向着盈(ying)盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
白鹭(lu)鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如(ru)秋水洒满大江。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵走马:骑马。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。