译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我家有娇女,小媛和大芳。
春雨挟(xie)着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈(tan)心。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
夜里城外(wai)下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⒑蜿:行走的样子。
对:回答
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
240. 便:利。
(21)子发:楚大夫。