译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春(chun)寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
虽然住在城市里,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌(she)虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡(mu)丹。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
①淀:青黑色染料。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”