译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
5、贵:地位显赫。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。