译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
明天又一个明天,明天何等的多。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心(xin),只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦(ku),何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位(wei)都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。