译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦(huan)之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
都说每个地方都是一样的月色。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
等到九九重阳节到来时,再请君(jun)来这里观赏菊花。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
25奔走:指忙着做某件事。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
11.湖东:以孤山为参照物。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
17、内美:内在的美好品质。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑦倩(qiàn):请,央求。