译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
腾跃失势,无力高翔;
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服(fu)神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才(cai)离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
40. 几:将近,副词。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
24. 恃:依赖,依靠。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。