译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更(geng)加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
老朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
正(zheng)承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑤中庭:庭中,院中。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
向:过去、以前。