译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下(xia)破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
只有那一叶梧桐悠悠下,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我在山中(zhong)修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
是我邦家有荣光。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑻讼:诉讼。
山院:山间庭院。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。