译文
一弯月牙(ya)照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
6 以:用