译文
我还记得我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(石灰石)只有(you)经过千万次锤打才能(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年玄宗皇(huang)上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数(shu)第一的,只有公孙大娘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。