译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会(hui)把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我的心追逐南去的云远逝了,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
④京国:指长安。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
29、精思傅会:精心创作的意思。