译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天(tian)气,百花残谢,更加使人伤感。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手(shou)下产生。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
北方不可以停留。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
后:落后。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。