译文
一位(wei)年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
其一
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报春。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
杭州地理位置重要,风景优美,是三(san)吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入(ru)云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
曝:晒。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
8、狭中:心地狭窄。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。