译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意(yi)思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工(gong),非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(1)遂:便,就。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
雪净:冰雪消融。