译文
“魂啊归来吧!
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我(wo)不由自主地靠着几株古松犯愁。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
春光已匆匆过去(qu)(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu),向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
遍地铺盖着露冷霜清。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
[4]西风消息:秋天的信息。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
4、掇:抓取。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。