译文
山岭之(zhi)(zhi)上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更(geng)长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
拉弓(gong)要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
疑:怀疑。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
几(jī):几乎,差点儿。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑤大一统:天下统一。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。