译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
泪水湿透罗巾,好(hao)梦却难做成;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下(xia)的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
步骑随从分列两旁。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟(zhou),
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑨时:是,这。夏:中国。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
及:等到。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。