译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪(xue)身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
何必吞黄金,食白玉?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
何必吞黄金,食白玉?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。