译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般(ban)地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
到处都可以听到你的歌唱,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
家人虽然在万里传来亲人之消息(xi),好好安心在毡城不要常将家相忆。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波(bo)。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
缚尘缨:束缚于尘网。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。