译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中(zhong)日日进夕阳(yang)。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪(na)方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
哪能不深切思念君王啊?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至(zhi)山谷的幽深冷(leng)清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉(chen)着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
绾(wǎn):系。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
娶:嫁娶。
34、过:过错,过失。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。