译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
华山畿啊,华山畿,
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我本是像那个接舆楚狂人,
遥远漫长那无止境啊,噫!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩(fan)宣城作虎竹太守。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。