译文
石公说:徐文长先生的(de)命途多艰,坎坷不断,致使他激愤(fen)成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之(zhi)豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起(qi),可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头(tou)。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酒(jiu)醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
国家需要有作为之君。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
21.使:让。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(21)义士询之:询问。