译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴(qing)空里飞(fei)出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
诗人从绣房间经过。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
5.浦树:水边的树。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
① 行椒:成行的椒树。