译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
半夜永王的水军来浔阳(yang),城里城外遍插旌旃。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。