译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝(zhi)条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭(ji)祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
春天的景象还没装点到城郊,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
兰草抛弃美质追随世俗(su),勉强列入众芳(fang)辱没香草。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
③离愁:指去国之愁。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
清风:清凉的风
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。