译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴烧炭。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸(lian),满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜(xi)当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪(tui)减,但是人的红(hong)颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
被离情(qing)别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
1、 浣衣:洗衣服。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。