译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
其一
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音(yin)很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参(can)差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏(cou)的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
(17)携:离,疏远。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
饭:这里作动词,即吃饭。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑦廓然:开朗豪放的样子。