译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向(xiang)远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
泛读着《周(zhou)(zhou)王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
总是抱怨人生短暂欢(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(23)胡考:长寿,指老人。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。