译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人(ren)们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
10.明:明白地。
放,放逐。
⑷备胡:指防备安史叛军。
(5)长侍:长久侍奉。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。