译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里(li)啊?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急(ji)于要拿下幽燕。
手里紧握着花(hua)锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就(jiu)在河水那一方。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
渴日:尽日,终日。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(40)耶:爷。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。