译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天(tian)地反常。
自(zi)言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
方知:才知道。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
却:推却。
(53)玄修——修炼。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
徐:慢慢地。
20、及:等到。