译文
先(xian)望立功(gong)把勋建,后去朝拜君王面。
跪请宾客休息,主人情还未了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳(fang)馨。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法(fa)屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉(fen)知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
②杨花:即柳絮。
内:朝廷上。
⑿寥落:荒芜零落。
(16)特:止,仅。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备