译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹(wen)。
为什么远望就知道洁白(bai)的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
多(duo)可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。