译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以(yi)纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香(xiang)烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不(bu)令人回首恨依依。
我默默地翻检着旧日的物品。
信写好了,又担心匆匆中(zhong)没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
忽然,从远处传来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
与其没有道义获取(qu)名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
29.却立:倒退几步立定。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒀夜阑干:夜深。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑧归去:回去。
12、迥:遥远。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
③啼鸟:鸟的啼叫声。