译文
华山畿啊,华山畿,
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴(cui),谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下(xia)、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
风沙(sha)不要作恶,泥土返回它的原处。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
汤和饭(fan)一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
缚:捆绑
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”