译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得(de)到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养(yang)老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
13.是:这 13.然:但是
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
[27]择:应作“释”,舍弃。
6、去:离开。
生民心:使动,使民生二心。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
2、倍人:“倍于人”的省略。