译文
折下美丽的(de)花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知(zhi)花开后情人一去不返不见踪影。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留(liu)春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
早到梳妆台,画眉像扫地。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁(yan)在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
跂(qǐ)
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
7、觅:找,寻找。