译文
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
怎样游玩随您的意愿。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回来吧,那里不能够长久留滞。
当你得意之时,心灵与天地融合(he)在一体。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
29.却立:倒退几步立定。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。