译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕(rao)长又长。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
刚端起酒杯,还未沾(zhan)唇,一群横暴的士兵冲进大门。
半夜时到来,天明时离去。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
灾民们受不了时才离乡背井。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
13、焉:在那里。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。