译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)(de)感情丝毫没有减弱。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
用黄金镀饰(shi)、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
复:复除徭役
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。