译文
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
晚上还可以娱乐一(yi)场。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
做侯王将相的欲望早断绝,神(shen)纵使赐福于我也难成功。
莫学那自恃勇武游侠儿,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(2)逮:到,及。
朱颜:红润美好的容颜。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。