译文
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
枝头上,草蔓中(zhong),眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖(xiao)子孙也只会(hui)嗤笑祖先的不会享福!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都(du)讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
谏:规劝
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
10.宛:宛然,好像。
41.屈:使屈身,倾倒。