译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遍地是冬天的余阴残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(21)逐:追随。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
货币:物品和钱币。