译文
凄寒的(de)(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影(ying)子悄悄地爬上了栏杆。
注释
相亲相近:相互亲近。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑥棹:划船的工具。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。