译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
边廷上,幸(xing)喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知(zhi)道她是恨人还是恨己。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑤别来:别后。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。