译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔(tai)爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而(er)开。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
叹:叹气。
噀(xùn):含在口中而喷出。