译文
隐居偏远(yuan)少应酬,常忘四季何节候。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁(yan)门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
11.乃:于是,就。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(16)离人:此处指思妇。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
③天下士:天下豪杰之士。
吉:丙吉。