译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走(zou)了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠(yin)。
注释
59.顾:但。
49.见:召见。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。