译文
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如今已经没有人培养重用英贤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听(ting)见了我哀怨的词章如泣如诉?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐(zuo)上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转(zhuan)的烛火。
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
②龙麝:一种香料。
⑦白鸟:白鸥。
黄冠:道士所戴之冠。
(3)君:指作者自己。
158、变通:灵活。